<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Petrusjka</title>
	<atom:link href="http://petrusjka.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://petrusjka.wordpress.com</link>
	<description>Russisk litteratur på norsk</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Jan 2012 11:49:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>no</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='petrusjka.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Petrusjka</title>
		<link>http://petrusjka.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://petrusjka.wordpress.com/osd.xml" title="Petrusjka" />
	<atom:link rel='hub' href='http://petrusjka.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Tsjetsjenia i fokus</title>
		<link>http://petrusjka.wordpress.com/2011/11/19/tsjetsjenia-i-fokus/</link>
		<comments>http://petrusjka.wordpress.com/2011/11/19/tsjetsjenia-i-fokus/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Nov 2011 11:34:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bøker]]></category>
		<category><![CDATA[Beslan]]></category>
		<category><![CDATA[Stalin]]></category>
		<category><![CDATA[Tsjetsjenia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petrusjka.wordpress.com/?p=438</guid>
		<description><![CDATA[To norske utgivelser dette året har tatt for seg Russlands tsjetsjenske problem. Erika Flatlands dokumentarbok Englebyen: Historier fra Beslan og Musa Mutaevs roman Æresmedaljen i Alf B. Glads oversettelse. <a href="http://petrusjka.wordpress.com/2011/11/19/tsjetsjenia-i-fokus/">Fortsett å lese <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=petrusjka.wordpress.com&amp;blog=12313904&amp;post=438&amp;subd=petrusjka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://petrusjka.wordpress.com/2011/11/19/tsjetsjenia-i-fokus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">martin</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://petrusjka.files.wordpress.com/2011/11/mutaev.gif?w=198" medium="image">
			<media:title type="html">Mutaev</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Bastiannominasjon for Foldøy og Makanin</title>
		<link>http://petrusjka.wordpress.com/2011/09/06/bastiannominasjon-for-foldoy-og-makanin/</link>
		<comments>http://petrusjka.wordpress.com/2011/09/06/bastiannominasjon-for-foldoy-og-makanin/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 13:13:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Bastianprisen]]></category>
		<category><![CDATA[Foldøy]]></category>
		<category><![CDATA[Makanin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petrusjka.wordpress.com/?p=433</guid>
		<description><![CDATA[Petrusjka-bok nominert til årets oversettelse! <a href="http://petrusjka.wordpress.com/2011/09/06/bastiannominasjon-for-foldoy-og-makanin/">Fortsett å lese <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=petrusjka.wordpress.com&amp;blog=12313904&amp;post=433&amp;subd=petrusjka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://petrusjka.wordpress.com/2011/09/06/bastiannominasjon-for-foldoy-og-makanin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">martin</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://petrusjka.files.wordpress.com/2011/09/underground.jpg?w=215" medium="image">
			<media:title type="html">Underground</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Sommerlektyre fra Petrusjka</title>
		<link>http://petrusjka.wordpress.com/2011/07/11/sommerlektyre-fra-petrusjka/</link>
		<comments>http://petrusjka.wordpress.com/2011/07/11/sommerlektyre-fra-petrusjka/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jul 2011 12:47:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nyheter]]></category>
		<category><![CDATA[Oversetterkonkurranse]]></category>
		<category><![CDATA[Gelasimov]]></category>
		<category><![CDATA[Hepburn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petrusjka.wordpress.com/?p=424</guid>
		<description><![CDATA[I samarbeid med tidsskriftet Vinduet tilbyr Petrusjka norske lesere Andrej Gelasimovs novelle "En sart alder". Novella er oversatt av Annika Bøstein Myhr og ble kåret til det beste bidraget i Petrusjkas oversetterkonkurranse i april i år. Den er å lese i Vinduets sommerutgave som i disse dager er tilgjengelig i bokhandlere og kiosker landet over. <a href="http://petrusjka.wordpress.com/2011/07/11/sommerlektyre-fra-petrusjka/">Fortsett å lese <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=petrusjka.wordpress.com&amp;blog=12313904&amp;post=424&amp;subd=petrusjka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://petrusjka.wordpress.com/2011/07/11/sommerlektyre-fra-petrusjka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">martin</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Stor interesse for Petrusjka</title>
		<link>http://petrusjka.wordpress.com/2011/05/10/stor-interesse-for-petrusjka/</link>
		<comments>http://petrusjka.wordpress.com/2011/05/10/stor-interesse-for-petrusjka/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 May 2011 19:49:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nyheter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petrusjka.wordpress.com/?p=406</guid>
		<description><![CDATA[Der fjorårets Russlandsuke ble preget av islandsk aske, var værgudene på Petrusjkas side i år og sørget for fantastiske rammer rundt Russlandsuka andre utgave.  <a href="http://petrusjka.wordpress.com/2011/05/10/stor-interesse-for-petrusjka/">Fortsett å lese <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=petrusjka.wordpress.com&amp;blog=12313904&amp;post=406&amp;subd=petrusjka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://petrusjka.wordpress.com/2011/05/10/stor-interesse-for-petrusjka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">martin</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://petrusjka.files.wordpress.com/2011/05/dsc_0047.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Fritt Ord</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Grisjkovets om sitt møte med Norge og Erlend Loe</title>
		<link>http://petrusjka.wordpress.com/2011/05/07/grisjkovets-om-sitt-m%c3%b8te-med-norge-og-erlend-loe/</link>
		<comments>http://petrusjka.wordpress.com/2011/05/07/grisjkovets-om-sitt-m%c3%b8te-med-norge-og-erlend-loe/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 May 2011 16:16:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kuriosa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petrusjka.wordpress.com/?p=402</guid>
		<description><![CDATA[Jevgenij Grisjkovets er en ivrig blogger og etter besøket til Oslo og Rogaland fortalte han om sine inntrykk fra Norgesbesøket. <a href="http://petrusjka.wordpress.com/2011/05/07/grisjkovets-om-sitt-m%c3%b8te-med-norge-og-erlend-loe/">Fortsett å lese <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=petrusjka.wordpress.com&amp;blog=12313904&amp;post=402&amp;subd=petrusjka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://petrusjka.wordpress.com/2011/05/07/grisjkovets-om-sitt-m%c3%b8te-med-norge-og-erlend-loe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">martin</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://petrusjka.files.wordpress.com/2011/05/dsc_0134.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Grisjkovets på Hå</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Annika Bøstein Myhr vinner Petrusjkas oversetterkonkurranse</title>
		<link>http://petrusjka.wordpress.com/2011/04/29/annika-b%c3%b8stein-myhr-vinner-petrusjkas-oversetterkonkurranse/</link>
		<comments>http://petrusjka.wordpress.com/2011/04/29/annika-b%c3%b8stein-myhr-vinner-petrusjkas-oversetterkonkurranse/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Apr 2011 20:26:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Oversetterkonkurranse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petrusjka.wordpress.com/?p=370</guid>
		<description><![CDATA[Annika Bøstein Myhr ble kåret til vinner av Petrusjkas oversetterkonkurranse for sin stilsikre oversettelse av russiske Andrej Gelasimovs novelle “Sart alder”. Dette ble offentliggjort under Russlandsdagene på Litteraturhuset 29. april. <a href="http://petrusjka.wordpress.com/2011/04/29/annika-b%c3%b8stein-myhr-vinner-petrusjkas-oversetterkonkurranse/">Fortsett å lese <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=petrusjka.wordpress.com&amp;blog=12313904&amp;post=370&amp;subd=petrusjka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://petrusjka.wordpress.com/2011/04/29/annika-b%c3%b8stein-myhr-vinner-petrusjkas-oversetterkonkurranse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">martin</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://petrusjka.files.wordpress.com/2011/04/annika-myhr-foto-ram-gupta2009.jpg?w=222" medium="image">
			<media:title type="html">Annika-Myhr-Foto-Ram-Gupta2009</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Petrusjka til Hå</title>
		<link>http://petrusjka.wordpress.com/2011/04/20/petrusjka-til-ha/</link>
		<comments>http://petrusjka.wordpress.com/2011/04/20/petrusjka-til-ha/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Apr 2011 10:50:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arrangementer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://petrusjka.wordpress.com/?p=351</guid>
		<description><![CDATA[Avslutningen av april vil stå i den russiske samtidslitteraturens tegn ikke bare i hovedstaden. For mens Petrusjkas Russlandsuke avsluttes på Litteraturhuset i Oslo sender vi også en delegasjon til Hå gamle prestegard på Jæren for å dele bøker og forfattere med rogalendingene. Hele ettermiddagen lørdag 31. april vil det være opplesninger og forfattersamtaler. <a href="http://petrusjka.wordpress.com/2011/04/20/petrusjka-til-ha/">Fortsett å lese <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=petrusjka.wordpress.com&amp;blog=12313904&amp;post=351&amp;subd=petrusjka&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://petrusjka.wordpress.com/2011/04/20/petrusjka-til-ha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="" medium="image">
			<media:title type="html">martin</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://petrusjka.files.wordpress.com/2011/04/haa_gamle_prestegard-copyright-jarle-vines.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Haa gamle prestegard (Bildet ble tatt av Jarle Vines i 2007)</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
